Nota por: Ariel Rodríguez «Brit»
Foto: Hobbit
El día de hoy la NFL presentó un libro en español llamado “Reglas de Juego Oficiales de la National Football League”, en el que se presenta las reglas del juego por primera vez este idioma.
Álvaro Martín fue el líder del comité compuesto por Raúl Allegre, Enrique Burak y Joaquín Castillo, fue entre ellos que se realizó el proyecto de las reglas de la NFL en español.
«Tuvimos que considerar muchísimos ángulos, El fútbol americano tiene tradición de más de un siglo, por lo que los modismos en México tenían que tener una traducción que se entendiera en otros países de habla hispana», fue lo que comentó el periodista Álvaro Martín.
«Es un libro que no va directamente relacionado para aquellos que ya están al 100% involucrados en esto, aunque decíamos siempre se aprenden cosas, pero también va relacionado para todos aquellos que apenas están involucrados en el fútbol americano», expresó Enrique Burak, comentario de Televisa.
Ya podrán adquirir el libro, está mañana se publicó en https://www.nfl.com/ y lo tendrán en versión PDF.
